tenorgroupie

Уже давно пора бы привыкнуть, что в нашем плавильном котле, в любую минуту можно напороться на кого-то, кто разговаривает на твоём языке.  Ну, и выражаться поосторожнее, ага:)  А то можно неожиданно влипнуть, как я писала вот тут:

http://tenorgroupie.livejournal.com/51465.html

Вчера моя подруга Дебби устроила  Garage sale .  Для тех, кто не знает, что это - в пригожий выходной день люди вытаскивают из дома кучу разномастного барахла, раскладывают его перед домом, и продают прохожим за копейки.  Это прекрасный повод расчистить залежи ненужного, да и вполне можно заработать на этом пару долларов, а у Дебби был ещё и дополнительный повод - часть денег шла на благотворительность.  Короче, за неделю до распродажи мы перерыли всё ящики, шкафы и кладовки, отобрали всё то, с чем она готова была расстаться, нашлёпали на них наклейки с бросовыми ценами, а вчера выставили это на продажу. 

Несмотря на то, что всё распродаётся действительно очень дёшево, люди торгуются, это нормально и ожидаемо.  Но торговаться тоже можно по-разному, нужно же и честь знать:)  Три мужика из Ямайки, судя по акценту,  подъехали на грузовике, попросили мусорный мешок(!), набили его одеждой и игрушками, и предложили за всё .... 25 центов!  Дебин муж спокойно предложил проводить их к машине, они посовещались, протянули ему 3 долларa, посмотрели на него, дали ещё 2, взвалили мешок на плечи и убрались.

Но я хотела рассказать не о них.  Сижу за столиком, заворачиваю проданные тарелочки.  Подходят две дамы, лет эдак под 40, в руках у одной красная сумочка.  Я за день до того собственноручно приклеила к этой сумочке ценник в 3 доллара.  Дамы непринуждённо беседовали друг с другом на знакомом мне языке:

- Ну, скажи ей, что на сумке нет цены, пусть отдаст её тебе за доллар.
- Не отдаст.
- А ты ей скажи, что она помятая, поцарапанная, её всё равно никто не купит.

Продолжаю заворачивать тарелочки, перебрасываюсь парой слов с их новой хозяйкой, считаю сдачу, благодарю за покупку. 
Дама с сумочкой решается и спрашивает: 

- How much?

Желая угодить бывшей соотечественнице, я улыбаюсь и говорю:

- A dollar:)


И тогда она немедленно и азартно выпалила:

- 50 cents!


Даже не знаю почему, но меня это просто взбесило.  Всё ещё улыбаясь, глядя прямо на неё, я спокойно сказала по-русски:

- Ну вы же сами сказали - доллар.

Они бросили доллар на стол и смылись, точно как дамы в супермаркете.  Как говориться:  Бизнес ис бизнес, но эта мелочность просто отвратительно, а мне неприятно, что "наши" повели себя не лучше, чем мужики из Ямайки.